El código HTML de tu sección de compartir es el siguiente:
<ul>
<li>
<a href="http://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=http://www.cd-rota.es/?seccion=noticias&t=Fallos técnicos&d=Durante algún tiempo hemos sufrido unos problemas técnicos que nos han impedido actualizar la parte de los resultados que pueden ver a la izquierda de esta publicación. Una vez subsanados dichos problemas volvemos a actualizar periódicamente dicho contenido. Pedimos disculpas por los trastornos que hayan podido ocasionar dichos problemas a nuestros socios y simpatizantes en su búsqueda de información." target="_blank"><img class="share-social" src="img/share_facebook.svg" height="40" width="40"></a>
</li>
<li>
<a href="https://twitter.com/intent/tweet?via=CDRota_Oficial&url=http://www.cd-rota.es/?seccion=noticias&text=Club+Deportivo+Rota+-+Official+Website" target="_blank"><img class="share-social" src="img/share_twitter.svg" height="40" width="40"></a>
</li>
<ul>
El href
del enlace de Facebook no es totalmente correcto. Comienza bien con http://www.facebook.com/sharer/sharer.php
pero los parámetros GET fallan.
Por lo que me he fijado, aparentemente el título y descripción sí que está cambiando correctamente, pero el parámetro u
que es el que contiene el enlace a compartir muestra siempre el valor http://www.cd-rota.es/?seccion=noticias
y tienes que conseguir que muestre la URL única de cada noticia individual.
Para poder darte más pistas nos tendrás que enseñar el código PHP que genera la página que enlazas, o al menos la parte en la que generas la botonera social.