Question

Me gustaria bajar la opacidad del fondo sin modificar la del texto, lo intentando con la etiqueta opacity , pero me disminuye todo el div no sólo el fondo

Answer 1

Prueba con:

background-color: rgba(0,0,0,0.25);

Reduce el color de fondo en 25%. Los valores son RGB, no HEX.
http://jsfiddle.net/49TzD/

Answer 2

Otra forma es usando un png transparente como background del div